Ot miar przemian jest fakt, e dziea naszych pisarzy ukazuj si dzisiaj w Europie, nie wspierane zasikami i dotacjami krajowymi. Budz one uznanie ze wzgldu na swoje autentyczne wartoci, wywalczajc sobie nalene miejsce wrd literatur innych narodw. Jeli chodzi o Niemcw, stoj one na pierwszym miejscu pod wzgldem iloci przekadanych z jzyka polskiego utworw. 